The Calm Croatian Phrasebook
Everyday Croatian phrases for life in Croatia
Know what to say at the café, the pharmacy or the post office. Ready-to-use phrases, English translations and mini dialogues help you prepare for the conversations you actually face.
27-page PDF · 6 everyday situations + emergency phrases · €19
Buy Phrasebook · €19See sample pagesOne-time purchase · Instant PDF download via Gumroad · No subscription
Is this the right ebook for you?
Use it before your next outing: open the café, shopping or appointment section, choose a few phrases and rehearse the mini dialogue. Keep the PDF on your phone to revisit the same situation when you need it.
Best for expats and people moving to Croatia who want practical words for daily life.
- Find phrases by situation when you need them.
- See what the other person may say back in a mini dialogue.
- Understand the context with short explanations and Calm Croatian tips.
Look inside The Calm Croatian Phrasebook
Three selected pages from the paid ebook. Tap any page to read it at full size.
What is in the full ebook?
- Cafés and restaurants: ordering, paying and short exchanges.
- Shops and markets: asking for items, prices and quantities.
- Doctor and pharmacy visits: explaining symptoms and asking for help.
- Post office, bank and public services: practical counter conversations.
- Neighbours: greetings and everyday small talk.
- Phone calls: opening a call and booking an appointment.
- Emergency phrases: asking for more time, clarification or help.
Created by Sanja Perinić Švorinić
A Croatian language expert, language school founder and certified translator based in Rijeka, with a Master’s degree in Croatian and English studies.
Read about the Calm Croatian approachQuestions before you buy
Do I need to know Croatian already?
You can use the phrases as a beginner. English translations and explanations help you understand when to use them. The book is organised around daily situations rather than a complete language syllabus.
Does it include audio or phonetic pronunciation?
No. This version is a written PDF with Croatian phrases, English translations, mini dialogues and practical tips. It does not include audio recordings or a phonetic transcription of every phrase.
Is it for tourists or expats?
It is written primarily for expats living in Croatia. Visitors may also find the café, shopping and emergency phrases useful.
Can I read it on my phone or print it?
Yes. Open the PDF on your phone, tablet or computer, or print the pages you need.
How do I receive my purchase?
Buy through Gumroad and download the PDF after checkout. Gumroad also sends a receipt with a link to access your purchase.
How is this different from a freebie?
This page describes the full paid ebook. The free versions shared through Instagram and ManyChat are separate starter resources.
Which ebook should I choose?
Choose Phrasebook for ready-to-use phrases, Foundations for beginner grammar, or Roadmap for speaking habits and a daily routine. Compare all three ebooks.
Want speaking guidance, phrases and grammar together?
The Complete Calm Croatian Collection brings together Roadmap, Phrasebook, Foundations and the printable Grammar Cheat Sheet.
Start with Phrasebook for a situation you face this week, use Foundations to adapt a sentence pattern, then use Roadmap to build a short daily speaking routine.
€39 · three ebooks + cheat sheet
Save €18 compared with buying the three €19 ebooks separately (€57).
Get the Complete Collection · €39One-time purchase · Instant PDF downloads · No subscription
